1
00:00:00,934 --> 00:00:02,544
وو:
سابقاً في نينجاغو.

2
00:00:02,603 --> 00:00:05,343
أول فانغ بليد
هو لنا!

3
00:00:05,406 --> 00:00:07,776
السربنتين لديها الآن
أول فانغ بليد.

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,981
نيا: أنا الساموراي.
جاي: أنت الساموراي؟

5
00:00:11,045 --> 00:00:12,705
[الجميع يصرخون والشخير]

6
00:00:12,780 --> 00:00:16,050
نيا: ماذا يحدث؟
جاي: إمكاناتي الحقيقية!

7
00:00:17,451 --> 00:00:19,121
الأسوأ لم يأت بعد!

8
00:00:19,187 --> 00:00:23,317
* القفز حتى ركلة الظهر
تقلب وتدور *

9
00:00:23,391 --> 00:00:26,061
* ومن ثم نقفز مرة أخرى
افعلها مرة أخرى*

10
00:00:26,127 --> 00:00:28,227
*نينجا، اذهب
نينجا، اذهب *

11
00:00:28,296 --> 00:00:32,166
* هيا هيا
وقم بسوط نهاية الأسبوع *

12
00:00:32,233 --> 00:00:34,473
*نينجا، اذهب
نينجا، اذهب *

13
00:00:34,535 --> 00:00:38,035
* هيا هيا هيا
وقم بسوط نهاية الأسبوع *

14
00:00:38,106 --> 00:00:42,906
* مجرد القفز حتى ركلة الظهر
تقلب وتدور *

15
00:00:42,976 --> 00:00:46,576
المُعلن:
الحلقة 9.
الحدادون الملكيون.

16
00:00:47,581 --> 00:00:49,421
[***]

17
00:01:07,135 --> 00:01:08,935
[الهمهمات]

18
00:01:09,002 --> 00:01:10,742
لماذا يجب أن نتوقف

19
00:01:10,804 --> 00:01:14,144
عندما Fangblade القادم
هو فقط أمامنا؟

20
00:01:17,445 --> 00:01:19,845
ما هو جيد لفتح
المفترس العظيم

21
00:01:19,913 --> 00:01:23,453
مع Fangblades الأربعة
إذا لم نكن موجودين لرؤيته؟

22
00:01:23,517 --> 00:01:24,517
احصل على الصبي!

23
00:01:24,585 --> 00:01:25,715
أحضر الصبي!

24
00:01:30,958 --> 00:01:32,558
أوه! أنت تتركني أذهب؟

25
00:01:32,626 --> 00:01:35,926
هيه. فقط لجلب
ابني العزيز.

26
00:01:35,996 --> 00:01:37,696
قم بالخطوة بخفة.

27
00:01:41,769 --> 00:01:42,739
[صرخات لويد]

28
00:01:42,803 --> 00:01:45,913
[لويد جراونينج]

29
00:01:45,973 --> 00:01:49,543
أحضر لي فانغ بليد،
وسأتركك تذهب.

30
00:01:52,946 --> 00:01:55,576
[أنين وصراخ]

31
00:02:29,617 --> 00:02:31,987
[ترديد]
لقد ذهب!

32
00:02:32,052 --> 00:02:34,292
لقد ذهب؟
أين هي؟

33
00:02:34,355 --> 00:02:36,315
لويد:
هل ما زال بإمكاني أن أتحرر؟

34
00:02:36,390 --> 00:02:37,690
بيثور:
لا!

35
00:02:37,758 --> 00:02:39,358
[آهات]

36
00:02:41,094 --> 00:02:43,664
رغم حصولهم على المركز الأول
هناك ثلاثة آخرين

37
00:02:43,731 --> 00:02:46,001
ونحن بحاجة واحدة فقط
لإيقاف بيثور.

38
00:02:46,066 --> 00:02:47,836
لديهم خريطة
ونحن لا،

39
00:02:47,901 --> 00:02:49,071
لذا فإن السؤال
يبقى,

40
00:02:49,136 --> 00:02:50,896
كيف سنجد
لهم أولا؟

41
00:02:50,971 --> 00:02:54,681
ما زلت لا أستطيع التغلب على ذلك أنت
وكان الساموراي الغامض.

42
00:02:54,742 --> 00:02:57,312
هل أي شخص آخر في مهب
مثل أنا؟ إيه؟

43
00:02:57,378 --> 00:02:59,248
لقد انتهينا من ذلك،
هل يمكننا المضي قدما؟

44
00:02:59,313 --> 00:03:00,713
[ثرثرة]

45
00:03:00,781 --> 00:03:02,951
شخص ما حار قليلا
تحت الياقة.

46
00:03:03,016 --> 00:03:04,286
ويبدو نفاد صبره

47
00:03:04,352 --> 00:03:06,122
لأنه لم يتم العثور عليه
السلام الداخلي

48
00:03:06,186 --> 00:03:09,156
وفتح إمكاناته الكاملة
مثلك وأنا، جاي.

49
00:03:09,223 --> 00:03:11,363
ملاحظة عظيمة،
السيد روبوتو،

50
00:03:11,425 --> 00:03:13,785
لكن كول لم يجدها أيضًا.
حصلت عليه!

51
00:03:13,861 --> 00:03:15,161
لقد فتحته؟

52
00:03:15,229 --> 00:03:17,429
أوه! لماذا أنا
الوحيد؟

53
00:03:17,498 --> 00:03:18,728
لا، لقد اكتشفت ذلك

54
00:03:18,799 --> 00:03:21,099
حيث تعرفت
فانج بليد من.

55
00:03:21,168 --> 00:03:22,698
لدي صورة منه.

56
00:03:22,770 --> 00:03:25,140
أوه، ها، ها.
هل هذا هو؟ هيه.

57
00:03:25,205 --> 00:03:26,705
جيد.
لقد حصلت عليه!

58
00:03:31,078 --> 00:03:32,548
أوه! هذا كل شيء!

59
00:03:32,613 --> 00:03:34,783
عدت إلى حيث نشأت،
هناك هذه المنافسة الكبيرة،

60
00:03:34,848 --> 00:03:38,248
حيث كل عام
الفائز يحصل على كأس بليد.

61
00:03:38,319 --> 00:03:39,919
والدي فاز بها
عدة مرات.

62
00:03:39,987 --> 00:03:43,057
أنت لم تخبرنا أبدا والدك
كان رياضيًا بارعًا.

63
00:03:43,123 --> 00:03:44,863
اي رياضة؟
اه اه ...

64
00:03:44,925 --> 00:03:46,425
إنه حداد.

65
00:03:46,494 --> 00:03:47,664
لا حرج في ذلك.

66
00:03:47,728 --> 00:03:49,298
كان والدي
حداد أيضا.

67
00:03:49,363 --> 00:03:50,933
لكنني لم أسمع قط
من المنافسة--

68
00:03:50,998 --> 00:03:53,798
ذلك لأنه كذلك
وليس حداد حداد.

69
00:03:53,867 --> 00:03:56,337
إنه حداد ملكي.

70
00:03:57,237 --> 00:03:58,237
[كل الضحك]

71
00:03:58,306 --> 00:03:59,536
جاي:
هذا والدك؟

72
00:03:59,607 --> 00:04:02,007
ولكن كيف فعلت Fangblade
تصبح الكأس؟

73
00:04:02,075 --> 00:04:04,705
حسنًا، من المفترض أن يكون كأس بليد
تم من قبل هذا الرجل

74
00:04:04,778 --> 00:04:06,578
الذي جمع
التحف التي لا تقدر بثمن.

75
00:04:06,647 --> 00:04:09,377
وكان اسمه شيء من هذا القبيل،
اه هولندي ...

76
00:04:09,450 --> 00:04:11,390
لا، القابض.
قوى القابض!

77
00:04:11,452 --> 00:04:14,092
على أية حال، يتم تمريره
للفائز في كل عام.

78
00:04:14,154 --> 00:04:15,224
من لديه الآن؟

79
00:04:15,289 --> 00:04:16,459
لا أعرف.

80
00:04:16,524 --> 00:04:18,494
لم أتحدث
إلى والدي منذ سنوات.

81
00:04:18,559 --> 00:04:21,189
حسنا، ثم سوف نتصل به.
لا يمكنك!

82
00:04:21,261 --> 00:04:23,131
يعتقد
أنا في مدينة نينجاغو

83
00:04:23,196 --> 00:04:24,796
التدريب
في مدرسة مارتي أوبنهايمر

84
00:04:24,865 --> 00:04:26,565
للفنون المسرحية.

85
00:04:26,634 --> 00:04:27,674
[تنهدات]

86
00:04:27,735 --> 00:04:29,695
أرادني
أن نسير على خطاه،

87
00:04:29,770 --> 00:04:32,010
ولكن عندما لم أستطع
أغني أو أرقص، حسناً، أنا...

88
00:04:32,072 --> 00:04:34,712
لقد هربت.
عندما يرى أنني لا أستطيع الرقص،

89
00:04:34,775 --> 00:04:37,545
سيعرف أنني كنت أكذب
الرسائل التي كنت أرسلها.

90
00:04:37,611 --> 00:04:39,251
هو لا يعرف
أنت النينجا؟

91
00:04:39,313 --> 00:04:42,783
ماذا؟ سوف تقضي بعض النكتة
أن رجلي العجوز يرتدي توتو؟

92
00:04:42,850 --> 00:04:44,450
لا، لكن إذا كنا كذلك
سيكون لديك

93
00:04:44,518 --> 00:04:47,188
أي فرصة للحصول
أن Fangblade قبل أن يفعلوا ذلك،

94
00:04:47,254 --> 00:04:49,424
نحن أفضل
الحصول على عملنا في تناغم.

95
00:04:51,592 --> 00:04:54,962
[شخير جارمادون]

96
00:04:55,028 --> 00:04:56,798
[وو شخير]

97
00:04:58,632 --> 00:05:02,272
جارمادون:
كنت أتمنى أن نكون قد وصلنا إلى
القمة قبل ظهور القمر.

98
00:05:02,336 --> 00:05:05,036
The Craglings لا يفوتون أبدًا
وجبة خفيفة في منتصف الليل.

99
00:05:05,105 --> 00:05:06,505
كرالينغز؟

100
00:05:06,574 --> 00:05:08,414
ما هذا المكان؟

101
00:05:08,476 --> 00:05:10,576
لا يوجد شيء من هذا القبيل
في نينجاجو.

102
00:05:10,644 --> 00:05:12,814
إنهم حشد
على عكس أي كنت قد رأيت.

103
00:05:12,880 --> 00:05:15,850
ليس كل الأماكن
موجود ليتم العثور عليه يا أخي.

104
00:05:15,916 --> 00:05:18,846
في بعض الأحيان يجب على المرء أن يستمتع
في الظل

105
00:05:18,919 --> 00:05:20,449
لرؤية النور حقا.

106
00:05:20,521 --> 00:05:22,421
[الهدير الأرضي]

107
00:05:25,292 --> 00:05:26,632
[زمجرة]

108
00:05:27,595 --> 00:05:29,555
[الجميع هدير]

109
00:05:30,898 --> 00:05:32,768
[الشخير]

110
00:05:34,468 --> 00:05:36,368
[الصراخ]

111
00:05:38,105 --> 00:05:39,605
[كلاهما يصرخ]

112
00:05:42,209 --> 00:05:44,709
[صراخ وو]

113
00:05:44,778 --> 00:05:46,308
جارمادون:
انتبه يا أخي.

114
00:05:46,380 --> 00:05:48,080
[شخير جارمادون]

115
00:05:48,148 --> 00:05:49,548
شكرا.

116
00:05:52,653 --> 00:05:54,323
تماما مثل العصور القديمة.

117
00:05:54,388 --> 00:05:56,758
"تماما مثل العصور القديمة."

118
00:05:56,824 --> 00:05:59,034
وو وجارمادون:
النينجا، اذهب!

119
00:06:04,565 --> 00:06:06,725
[كل الهتاف]

120
00:06:09,470 --> 00:06:12,610
[كل النخر]

121
00:06:12,673 --> 00:06:14,443
حسنًا،
تسليمهم.

122
00:06:14,508 --> 00:06:17,578
اه اه. لكن لا يوجد بشر
يجب أن تمتلك كل أربعة.

123
00:06:17,645 --> 00:06:19,175
جاي: ها ها ها ها.
مضحك جدا.

124
00:06:19,246 --> 00:06:22,576
هل تريد أن تذكرني مرة أخرى
لماذا لا نستطيع الاحتفاظ بأسلحتنا؟

125
00:06:22,650 --> 00:06:25,650
قلت لك يا والدي
لا أستطيع معرفة أنني نينجا،

126
00:06:25,719 --> 00:06:27,689
وأنا لا أشعر
مثل اختلاق الأعذار

127
00:06:27,755 --> 00:06:30,185
لماذا أحمل عملاقا
المنجل معي.

128
00:06:30,257 --> 00:06:31,557
فقط تذكر الخطة

129
00:06:31,625 --> 00:06:33,585
نكتشف ذلك
من لديه كأس Fangblade،

130
00:06:33,661 --> 00:06:36,931
نحن ننتزعها، ومن ثم نحصل عليها
هيك خارج المدينة.

131
00:06:37,798 --> 00:06:39,728
وحدة التشغيل:
مجرد لحظة!

132
00:06:39,800 --> 00:06:42,970
هيه. يا أبي،
كم من الوقت مضى؟

133
00:06:43,036 --> 00:06:46,736
ماذا؟ أنت جيد جدًا
لجرس الباب؟

134
00:06:46,807 --> 00:06:49,937
اه...
لو: استخدم الجرس يا بني.

135
00:06:51,244 --> 00:06:53,654
[الصوت الآلي]
* مرحبا *

136
00:06:56,249 --> 00:06:58,189
ها، ها. ادخل يا بني.

137
00:06:58,251 --> 00:06:59,451
لقد كان إلى الأبد.

138
00:06:59,520 --> 00:07:01,250
ماذا أحضرت،
الرباعية؟

139
00:07:01,321 --> 00:07:02,861
ادخل،
ادخل.

140
00:07:02,923 --> 00:07:06,833
لقد حصلت على غلاية من الليمون
شاي العسل على الموقد الآن.

141
00:07:06,894 --> 00:07:08,664
[تشغيل الموسيقى
عبر الحاكي]

142
00:07:10,598 --> 00:07:12,968
[كل الآهات]

143
00:07:13,033 --> 00:07:16,573
هل أخبرك ابني أنني كسرت يدي؟
قدم؟ لقد كانت التشا تشا

144
00:07:16,637 --> 00:07:19,207
ولكن أقسم عازف الإيقاع
كان في بالنسبة لي.

145
00:07:19,272 --> 00:07:22,582
لا يا أبي، لم أخبرهم
عن قصصك السخيفة

146
00:07:22,643 --> 00:07:24,143
قصص سخيفة؟

147
00:07:24,211 --> 00:07:27,211
ما كان يقصده هو أننا كنا
التدريب مشغول جدا في ...

148
00:07:27,280 --> 00:07:28,520
اه...

149
00:07:28,582 --> 00:07:31,282
اه، مارثا أوبنهايمر.
نعم. ها ها .

150
00:07:31,351 --> 00:07:32,391
[توقف الموسيقى]

151
00:07:32,452 --> 00:07:34,352
مارثا أوبنهايمر؟

152
00:07:34,421 --> 00:07:35,791
ما يحاول
القول هو

153
00:07:35,856 --> 00:07:38,786
مدرسة مارتي أوبنهايمر
للفنون المسرحية.

154
00:07:38,859 --> 00:07:40,859
صحيح، هيه، حسنا
اه، انظر،

155
00:07:40,928 --> 00:07:42,898
لدينا هذا النهائي
ورقة بحثية نقوم بها

156
00:07:42,963 --> 00:07:45,003
على التاريخ
موهبة نينجاجو,

157
00:07:45,065 --> 00:07:47,025
وما أردناه حقًا
لمعرفة كان،

158
00:07:47,100 --> 00:07:50,300
كيف يمكننا الحصول على أيدينا
على كأس بليد؟

159
00:07:50,370 --> 00:07:51,570
أنت تتحدث عنه

160
00:07:51,639 --> 00:07:54,639
الحصول على يديك
على كأس بليد.

161
00:07:54,708 --> 00:07:57,038
الأكثر قيمة
وجائزة تخضع لحراسة مشددة

162
00:07:57,110 --> 00:07:58,810
في كل نينجاجو

163
00:07:58,879 --> 00:08:02,719
رمز التميز
في وئام ونعمة.

164
00:08:02,783 --> 00:08:04,993
لا يمكنك الحصول عليه فقط،

165
00:08:05,052 --> 00:08:06,892
يجب أن تكسبها.

166
00:08:06,954 --> 00:08:08,864
عليك أن تظهر الأسلوب.

167
00:08:08,922 --> 00:08:09,862
الملعب المثالي.

168
00:08:09,923 --> 00:08:12,493
ادفع الحدود
من الترخيص الفني

169
00:08:12,560 --> 00:08:17,130
والفوز هذا العام
عرض المواهب نينجاغو!

170
00:08:17,197 --> 00:08:20,267
أم، ربما هناك
هي طريقة أسهل؟

171
00:08:20,333 --> 00:08:21,503
هل هذا سبب مجيئك؟

172
00:08:21,569 --> 00:08:22,869
عرفت اني مجروح

173
00:08:22,936 --> 00:08:25,506
وعندما أصرت الرباعية
لن نستمر،

174
00:08:25,573 --> 00:08:28,513
لقد أتيتم أنتم الأربعة
لنأخذ مكاننا؟

175
00:08:28,576 --> 00:08:30,536
ها، ها. عبقري!

176
00:08:30,611 --> 00:08:32,581
ابني، أنجب

177
00:08:32,646 --> 00:08:36,076
التطور القادم
من الحدادين الملكيين.

178
00:08:36,149 --> 00:08:40,949
اسمحوا لي أن أسمع الحلو،
صوت حلو من الانسجام.

179
00:08:43,523 --> 00:08:44,933
انسجام.

180
00:08:44,992 --> 00:08:46,332
انسجام.

181
00:08:46,393 --> 00:08:47,833
انسجام.

182
00:08:47,895 --> 00:08:49,555
[آهات]

183
00:08:51,632 --> 00:08:53,332
اه، أنظر يا أبي،

184
00:08:53,400 --> 00:08:55,300
نحن فقط بحاجة إلى الكأس.
نعم.

185
00:08:55,368 --> 00:08:59,038
نحن نحضر الذهب إلى المنزل،
ونريدك أن تدربنا!

186
00:08:59,106 --> 00:09:00,306
[الهمسات]

187
00:09:00,373 --> 00:09:02,613
لم أكن أبدا
أكثر فخرا.

188
00:09:02,676 --> 00:09:04,876
إذا عذرتني،

189
00:09:04,945 --> 00:09:08,475
أحتاج أن أكتب أغنية
عن مشاعري.

190
00:09:08,548 --> 00:09:10,148
ماذا تفعل؟

191
00:09:10,217 --> 00:09:11,717
أنظر، لقد دخلنا
هذه المنافسة

192
00:09:11,785 --> 00:09:14,145
حتى نتمكن من الاقتراب بما فيه الكفاية
إلى كأس بليد.

193
00:09:14,221 --> 00:09:16,621
بمجرد أن نحصل على Fangblade،
نترك المدينة.

194
00:09:16,690 --> 00:09:18,190
ما مدى صعوبة هذا؟

195
00:09:19,526 --> 00:09:21,226
[صراخ الحشود]

196
00:09:23,631 --> 00:09:26,571
مهلا، الحصول على حمولة
من ذلك.

197
00:09:26,634 --> 00:09:30,304
الجندي:
أوه، انظر، مسابقة الغناء.

198
00:09:30,370 --> 00:09:32,270
أحب الغناء.

199
00:09:32,339 --> 00:09:36,679
لا، أيها الغبي، الكأس!
إنها فانجبلايد!

200
00:09:36,744 --> 00:09:40,454
انتظر، هذا ما بيثور
يبحث عنه!

201
00:09:40,513 --> 00:09:43,123
علينا أن نقول
الآخرين.

202
00:09:43,183 --> 00:09:46,353
وحدة التشغيل:
حسنًا، من الأعلى.
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

203
00:09:46,419 --> 00:09:48,619
* بوب حتى تسقط *
* هزها حتى تكسرها *

204
00:09:48,689 --> 00:09:50,819
*حركها حتى تفقدها*
* قم بتدويرها حتى تفوز بها *

205
00:09:50,891 --> 00:09:52,991
قف. قف! ارغ.

206
00:09:53,060 --> 00:09:56,060
لو لم تكن أذني ملتصقة بها
رأسي، أنهم سوف يهربون!

207
00:09:56,129 --> 00:09:58,229
كاي، أحب الطاقة،
أكره الشعر.

208
00:09:58,298 --> 00:10:00,768
جاي، أنت تعطي الكثير،
لكني بحاجة إلى المزيد.

209
00:10:00,834 --> 00:10:03,274
زين، أنت مثل الآلة،
لا تغير شيئا.

210
00:10:03,336 --> 00:10:06,966
وكول، حاول التصرف
وكأنك تريد أن تكون هنا.

211
00:10:07,040 --> 00:10:09,410
إنه أسوأ
من المدرب وو.

212
00:10:09,476 --> 00:10:10,836
حسنا، المضي قدما!

213
00:10:10,911 --> 00:10:14,281
دعونا نلقي نظرة
في ذروة العرض الكبير.

214
00:10:14,347 --> 00:10:16,817
كول، لا يمكن أن يكون لدينا تاريخ
تكرار نفسه.

215
00:10:16,884 --> 00:10:20,554
أبي، كان
النمر الثلاثي ساشاي.

216
00:10:20,620 --> 00:10:21,860
كنت في السابعة من عمري!

217
00:10:21,922 --> 00:10:23,962
ما هو
الثلاثي النمر ساشاي؟

218
00:10:24,024 --> 00:10:26,764
فقط الأصعب
تم إنشاء حركة الرقص على الإطلاق.

219
00:10:26,827 --> 00:10:29,297
هذا صحيح. العديد من المهنيين
لقد تجرأوا على المحاولة،

220
00:10:29,362 --> 00:10:31,802
لكنه لم يكن أبدا
اكتملت بنجاح.

221
00:10:31,865 --> 00:10:35,035
ومن هنا كان والدي يعتقد
يمكن لطفل في السابعة من عمره،

222
00:10:35,102 --> 00:10:37,072
ولكن انتهى بي الأمر
السقوط على وجهي،

223
00:10:37,137 --> 00:10:39,767
إذلال نفسي
وترك الرباعية الخاصة بي.

224
00:10:39,840 --> 00:10:43,040
إذا كنت ستفوز،
عليك أن تذهب كبيرة!

225
00:10:43,110 --> 00:10:45,050
حسنًا،
الوقت للاستراحة. خذ خمسة.

226
00:10:45,112 --> 00:10:48,582
اه... لقد بدأت أرى
لماذا كول مغلق جدا.

227
00:10:48,648 --> 00:10:51,988
إنه سبب وميض أصابع القدم هنا
لا يمكن تسليم البضائع.

228
00:10:52,052 --> 00:10:54,892
هل هذا سبب هروبك؟
يمكنني تسليم البضائع.

229
00:10:54,955 --> 00:10:56,815
انظر، سأتعامل
مع والدي،

230
00:10:56,890 --> 00:10:58,290
ولكن دعونا
التمسك بالخطة.

231
00:10:58,358 --> 00:11:00,928
كل ما علينا فعله هو
الحفاظ على هذه التمثيلية لفترة كافية

232
00:11:00,994 --> 00:11:02,604
حتى نحصل على الكأس.

233
00:11:02,662 --> 00:11:04,002
لا أعرف،

234
00:11:04,064 --> 00:11:06,604
بدأت أفكر
يمكننا الفوز بهذا الشيء.

235
00:11:06,666 --> 00:11:07,896
[الهمهمات]

236
00:11:07,968 --> 00:11:10,368
حسنًا، حسنًا،
سنلتزم بالخطة.

237
00:11:13,540 --> 00:11:15,910
إنه هنا. أشعر به.

238
00:11:15,976 --> 00:11:20,276
اهدأ. ليست هناك حاجة
لجذب الانتباه غير المرغوب فيه.

239
00:11:20,347 --> 00:11:21,747
انظروا، النينجا!

240
00:11:21,815 --> 00:11:23,915
* بوب حتى تسقط *
* هزها حتى تكسرها *

241
00:11:23,984 --> 00:11:25,994
* حركه
حتى تفقده *

242
00:11:26,053 --> 00:11:29,523
اه، الآن ليس هناك فرصة
لأخذها.

243
00:11:29,589 --> 00:11:32,959
الصبر.
نحن ثعابين، تذكر.

244
00:11:33,026 --> 00:11:35,896
لن يروا أبدا
لنا القادمة. همم.

245
00:11:35,963 --> 00:11:38,473
“الاختبارات المفتوحة”.

246
00:11:38,531 --> 00:11:41,301
[ضحكة مكتومة]

247
00:11:41,368 --> 00:11:43,798
[***]

248
00:11:46,173 --> 00:11:49,283
الدوامة تعود إلى نينجاغو
هو مجرد ما يزيد على تلك الخدعة.

249
00:11:49,342 --> 00:11:50,412
من فضلك، أنت أولا.

250
00:11:50,477 --> 00:11:52,977
رغم أننا نعيش
في عالمين مختلفين،

251
00:11:53,046 --> 00:11:55,746
ما زلت أرى الخير
في قلبك اخي

252
00:12:01,388 --> 00:12:04,488
جارمادون:
المعركة بين عوالمنا
أمر لا مفر منه.

253
00:12:04,557 --> 00:12:06,627
لقد وضعت الكثير من الثقة
في لي.

254
00:12:06,693 --> 00:12:07,663
[همهمات جارمادون]

255
00:12:07,727 --> 00:12:10,197
[آهات وو]

256
00:12:10,263 --> 00:12:13,673
لكنني جئت لمساعدتكم
لإنقاذ ابنك.

257
00:12:13,733 --> 00:12:16,373
هل قادتني إلى هنا؟
لتدمير لي؟

258
00:12:16,436 --> 00:12:18,866
نراكم على الجانب الآخر.

259
00:12:18,939 --> 00:12:20,739
[صراخ]

260
00:12:22,910 --> 00:12:24,910
[ضحكة مكتومة]

261
00:12:27,781 --> 00:12:29,851
[كل اللحظات]

262
00:12:32,619 --> 00:12:34,219
[الجميع يصرخ]

263
00:12:35,322 --> 00:12:37,592
[آهات]

264
00:12:37,657 --> 00:12:40,557
لقد عدت يا نينجاجو.

265
00:12:40,627 --> 00:12:42,927
[الثرثرة]

266
00:12:46,533 --> 00:12:48,473
[***]

267
00:12:54,307 --> 00:12:55,737
[كل النحيب]

268
00:12:55,809 --> 00:12:58,079
[بيتبوكسينغ]

269
00:12:58,145 --> 00:13:01,175
ثم ركلة تغيير الكرة،
لفة البرميل، لفة البرميل،

270
00:13:01,248 --> 00:13:03,048
ونحن جميعا نفعل ذلك
الأجنحة المزدوجة...

271
00:13:03,116 --> 00:13:04,716
آه!
آه! عليك أن تتبعني.

272
00:13:04,784 --> 00:13:06,724
اتبعك؟
أنت على بعد ضربتين.

273
00:13:06,786 --> 00:13:08,786
في الواقع، خصم 2.72
من الإيقاع.

274
00:13:08,856 --> 00:13:10,286
الرجال، الرجال!

275
00:13:10,357 --> 00:13:12,727
دعونا لا نفعل هذا
أي أصعب مما هو عليه.

276
00:13:12,792 --> 00:13:15,162
نحن نلتزم بالخطة
واستمر في التمثيلية

277
00:13:15,228 --> 00:13:16,798
حتى الكأس
كشفت.

278
00:13:16,864 --> 00:13:18,334
بمجرد أن نسرق كأس النصل،

279
00:13:18,398 --> 00:13:21,168
يمكننا أن نقول كل ما نريد
بمجرد عودتنا إلى المنزل.

280
00:13:21,234 --> 00:13:22,874
ولكن هذه هي مسقط رأسك، كول.

281
00:13:22,936 --> 00:13:24,496
ألا تريد المحاولة
والفوز بها؟

282
00:13:24,571 --> 00:13:27,881
اه. خطوة الرقص الوحيدة
أريد أداء ما يسمى

283
00:13:27,941 --> 00:13:29,311
أخرجني من
بيت الجوز هذا

284
00:13:29,376 --> 00:13:31,536
ودعونا نحرق هذه الذكريات
من رأسي.

285
00:13:31,611 --> 00:13:33,981
لو: ماذا؟
كول: أبي، أنا...

286
00:13:34,047 --> 00:13:37,317
أنت--كنت ذاهبا
لسرقته؟

287
00:13:37,384 --> 00:13:40,894
اه. أبي، لم أقصد
لكي تسمع ذلك،

288
00:13:40,954 --> 00:13:42,924
ولكن أنا سعيد لأنك فعلت.

289
00:13:42,990 --> 00:13:45,460
هناك شيء
لقد كنت أريد أن أقول لك.

290
00:13:45,525 --> 00:13:47,025
كل هذه السنوات،

291
00:13:47,094 --> 00:13:49,934
لم أتدرب
أن تكون مغنية أو راقصة.

292
00:13:49,997 --> 00:13:52,827
لقد وجدت شيئا جديدا
الذي أنا جيد فيه حقًا.

293
00:13:54,234 --> 00:13:56,044
أبي...

294
00:13:56,103 --> 00:13:58,913
أنا نينجا.
هاه؟

295
00:13:58,972 --> 00:14:00,042
والحقيقة هي

296
00:14:00,107 --> 00:14:01,937
إذا لم نسرق
تلك الفانغبلايد...

297
00:14:02,009 --> 00:14:03,909
أعني، كأس بليد.

298
00:14:03,977 --> 00:14:05,347
هناك أشخاص آخرين
هذا سوف.

299
00:14:05,412 --> 00:14:07,412
الناس السيئين.
اعوج!

300
00:14:07,480 --> 00:14:09,650
ونحن في حاجة إليها
لإنقاذ العالم.

301
00:14:09,716 --> 00:14:11,676
أنا أعرف كم هو سخيف
هذا يبدو،

302
00:14:11,751 --> 00:14:13,321
لكني فخور
من أنا

303
00:14:13,386 --> 00:14:15,956
وأريدك أن تفعل ذلك
كن فخوراً بي أيضاً.

304
00:14:16,023 --> 00:14:18,433
لا أستطيع أن أكون فخورا
من أي ابن

305
00:14:18,491 --> 00:14:20,831
الذي يعتقد سرقة
هذا صحيح.

306
00:14:20,894 --> 00:14:22,464
وأنا لن أذهب
للانتظار

307
00:14:22,529 --> 00:14:26,569
لمشاهدتك تقوم بالسخرية
من تراث عائلتنا.

308
00:14:26,633 --> 00:14:28,143
أبي، أنا...

309
00:14:30,570 --> 00:14:32,110
[آهات]

310
00:14:32,172 --> 00:14:35,382
أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك.
إذا رآك في العمل.

311
00:14:35,442 --> 00:14:37,412
لا، لا بأس.

312
00:14:37,477 --> 00:14:39,547
[***]

313
00:14:42,482 --> 00:14:44,082
كاي:
"صناع الثلاثية"؟
انتظر دقيقة.

314
00:14:44,151 --> 00:14:45,491
ماذا يفعلون هنا؟

315
00:14:45,552 --> 00:14:48,322
بيثور:
لا أستطيع مساعدته
إذا أسأت لأحد

316
00:14:48,388 --> 00:14:51,258
وظيفتي الوحيدة ستكون
لقول الحقيقة.

317
00:14:51,324 --> 00:14:53,594
أنت لا تبدو أي شيء
مثل صورتك.

318
00:14:53,660 --> 00:14:57,030
آه، للأسف، الكاميرا
يضيف بضعة جنيهات.

319
00:14:57,097 --> 00:14:59,167
أنا سعيد فقط
للحصول على الفرصة

320
00:14:59,232 --> 00:15:02,042
للحكم
هذه المنافسة المرموقة.

321
00:15:02,102 --> 00:15:04,542
رجل:
انتظر لحظة، ما زلت هنا.

322
00:15:04,604 --> 00:15:05,814
لقد ابتلعني!

323
00:15:05,872 --> 00:15:07,042
إنه ليس قاضياً.
هاه؟

324
00:15:07,107 --> 00:15:09,677
الهدوء، وإلا فلن أفعل
السماح لك بالخروج.

325
00:15:09,742 --> 00:15:11,382
رجل:
اعتذاري.

326
00:15:12,212 --> 00:15:14,452
[***]

327
00:15:20,453 --> 00:15:22,093
فانغبليد.

328
00:15:22,155 --> 00:15:24,785
اه نعم.
تقصد كأس بليد.

329
00:15:24,857 --> 00:15:26,557
نعم، نعم، أيا كان.

330
00:15:31,498 --> 00:15:34,828
يبدو أننا لسنا الوحيدين
واحد يخطط للسرقة.

331
00:15:34,901 --> 00:15:35,871
بيثور هنا.

332
00:15:35,935 --> 00:15:37,665
هذا يعقد
الأشياء.

333
00:15:37,737 --> 00:15:39,307
ثم أقول
نحن نتحرك.

334
00:15:39,372 --> 00:15:40,942
لا يمكننا المخاطرة
يخسر مرة أخرى.

335
00:15:41,008 --> 00:15:44,138
أقول أننا نسرقها!
نحن لن نسرقها.

336
00:15:44,211 --> 00:15:46,351
سوف نفوز
هذه المنافسة،

337
00:15:46,413 --> 00:15:49,023
لكننا سنفعل ذلك
طريقنا.

338
00:15:49,082 --> 00:15:50,422
الكل [في انسجام]:
طريقنا؟

339
00:15:50,483 --> 00:15:54,523
* أكاذيب السم
فوق المحيط *

340
00:15:54,587 --> 00:15:58,257
* أكاذيب السم
فوق البحر *

341
00:15:58,325 --> 00:16:01,585
* أكاذيب السم
فوق المحيط *

342
00:16:01,661 --> 00:16:05,901
* اه ارجع
السم لي *

343
00:16:05,965 --> 00:16:08,365
[تصفيق]

344
00:16:09,069 --> 00:16:10,499
[صفارات]

345
00:16:14,774 --> 00:16:16,384
[زمجر]

346
00:16:20,947 --> 00:16:23,547
المُعلن:
و أخيراً و ليس آخراً،

347
00:16:23,616 --> 00:16:25,246
الحداد الملكي...

348
00:16:25,318 --> 00:16:28,218
إيه، إنتظر،
اه، هذا فقط في.

349
00:16:28,288 --> 00:16:29,988
لقد كان هناك التبديل.

350
00:16:30,057 --> 00:16:32,087
أخذ المرحلة التالية هو

351
00:16:32,159 --> 00:16:35,829
تدور الوئام!

352
00:16:35,895 --> 00:16:37,055
إذا كنا سنفعل هذا،

353
00:16:37,130 --> 00:16:39,100
أريد أن يرى الجميع
من نحن.

354
00:16:39,166 --> 00:16:41,166
لدي الفراشات
في معدتي.

355
00:16:41,234 --> 00:16:42,804
اه، هيا.
هذه مجرد أعصاب.

356
00:16:42,869 --> 00:16:46,409
لا، أنا حقا أفعل
لديك الفراشات.

357
00:16:46,473 --> 00:16:49,913
حسنًا، سعيد لأنه حصل على ذلك
خارج نظامه!

358
00:16:49,976 --> 00:16:51,736
النداء الأخير ل...

359
00:16:51,811 --> 00:16:53,781
تدور الوئام!

360
00:16:54,847 --> 00:16:56,317
دعونا نفعل هذا
لكول.

361
00:16:56,383 --> 00:16:58,493
إذا استطعنا أن نفعل
إعصار الخلق,

362
00:16:58,551 --> 00:17:00,421
يمكننا تسجيل 10 درجات مثالية
هناك.

363
00:17:00,487 --> 00:17:04,117
أستطيع أن أقول أي شيء، وسوف
فقط رفع وحدة فريقنا.

364
00:17:04,191 --> 00:17:06,131
أنا سعيد
أنتم يا رفاق أصدقائي.

365
00:17:06,193 --> 00:17:07,333
دعونا نفعل السوط!

366
00:17:07,394 --> 00:17:09,534
الكل [في انسجام]:
النينجا، اذهب!

367
00:17:12,965 --> 00:17:17,395
حسنا، يبدو وكأنه الفصل الأخير
لم يعد يؤدي.

368
00:17:17,470 --> 00:17:21,010
ها، ها. وهذا يعني أنني أستطيع
أعط هذا للفائزين--

369
00:17:21,074 --> 00:17:23,614
المُعلن:
السيدات والسادة،

370
00:17:23,676 --> 00:17:26,446
تدور الوئام!

371
00:17:29,249 --> 00:17:31,179
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

372
00:17:32,419 --> 00:17:34,519
[كل الهتاف
وتصفيق]

373
00:17:34,587 --> 00:17:36,387
* اذهب *

374
00:17:51,604 --> 00:17:55,914
* اقفز لأعلى، اركل للخلف
تقلب وتدور *

375
00:17:55,975 --> 00:17:58,305
* ومن ثم القفز مرة أخرى
وافعلها مرة أخرى *

376
00:17:58,378 --> 00:18:00,748
* النينجا
النينجا *

377
00:18:00,813 --> 00:18:04,483
* هيا هيا
وقم بسوط نهاية الأسبوع *

378
00:18:04,551 --> 00:18:07,521
*نينجا، اذهب
نينجا، اذهب *

379
00:18:12,492 --> 00:18:13,262
[زمجر]

380
00:18:13,326 --> 00:18:16,156
هاه.
النمر الثلاثي ساشاي!

381
00:18:17,197 --> 00:18:18,667
[كل الهتاف
وتصفيق]

382
00:18:18,731 --> 00:18:20,801
ففعل ذلك!

383
00:18:20,867 --> 00:18:23,067
النمر الثلاثي ساشاي!

384
00:18:23,136 --> 00:18:26,506
لقد رقص المستحيل!

385
00:18:29,509 --> 00:18:30,809
[صيحات الاستهجان]

386
00:18:42,522 --> 00:18:44,322
[صيحات الاستهجان]

387
00:18:47,093 --> 00:18:48,403
[التجشؤ]

388
00:18:49,996 --> 00:18:52,966
ماذا؟ انتظر!
أنا لم أكتب ذلك.

389
00:18:53,032 --> 00:18:55,272
إنها النتيجة المثالية!

390
00:18:55,335 --> 00:18:59,605
يفوز Spin Harmony
كأس بليد!

391
00:19:03,176 --> 00:19:05,406
[كل الهتاف
وتصفيق]

392
00:19:05,478 --> 00:19:09,118
أوه. هذه مهزلة
ذات أبعاد أسطورية.

393
00:19:09,182 --> 00:19:11,752
أطلب هناك
ليكون إعادة فرز الأصوات.

394
00:19:21,661 --> 00:19:23,961
[آهات]

395
00:19:24,030 --> 00:19:25,630
لم أشعر قط
أكثر على قيد الحياة.

396
00:19:25,698 --> 00:19:28,298
جاي:
ها، ها! لقد فعلنا ذلك!

397
00:19:28,368 --> 00:19:30,238
[الجميع يضحكون]

398
00:19:30,303 --> 00:19:32,003
لا، كول فعل ذلك.

399
00:19:32,071 --> 00:19:33,141
بسببك،

400
00:19:33,206 --> 00:19:35,206
نينجاجو سوف ينام
بأمان هذه الليلة.

401
00:19:35,275 --> 00:19:38,575
شكرا، ولكن استمر
واحتفل بدوني.

402
00:19:38,645 --> 00:19:40,345
الفوز بهذا لا يشعر به
نفس الشيء

403
00:19:40,413 --> 00:19:41,983
بدون والدي
تكون قادرة على ...

404
00:19:42,048 --> 00:19:43,448
وحدة التشغيل:
كول!

405
00:19:43,516 --> 00:19:45,746
كول:
أبي!

406
00:19:45,818 --> 00:19:47,388
لقد رأيت كل شيء يا بني.

407
00:19:47,454 --> 00:19:48,864
رأيت كل شيء.

408
00:19:55,395 --> 00:19:57,125
هل رأيتني أرقص؟

409
00:19:57,196 --> 00:20:00,666
والأهم من ذلك،
رأيتك تقاتل.

410
00:20:00,733 --> 00:20:02,903
تلك السربنتين
لم تكن جيدة

411
00:20:02,969 --> 00:20:04,339
يحاول سرقة العرض

412
00:20:04,404 --> 00:20:09,714
ورأيتك واقفاً
لما هو صحيح.

413
00:20:09,776 --> 00:20:11,036
لقد كنت مخطئا.

414
00:20:11,110 --> 00:20:12,950
لا ينبغي لي أن دفعتك
من الصعب جدا

415
00:20:13,012 --> 00:20:15,212
للمتابعة
على خطاي.

416
00:20:15,282 --> 00:20:17,452
الجميع يولد
مع موهبة خاصة في الداخل

417
00:20:17,517 --> 00:20:19,617
هذا مجرد انتظار
للخروج.

418
00:20:19,686 --> 00:20:22,686
وأنت ولدت
أن تكون النينجا.

419
00:20:22,755 --> 00:20:25,355
أنت لست مجنونا؟
كيف يمكن أن أكون؟

420
00:20:25,425 --> 00:20:26,885
ابني بطل.

421
00:20:26,959 --> 00:20:30,359
إيه، آسف للمقاطعة
لم شمل عائلتك الصغير،

422
00:20:30,430 --> 00:20:34,430
ولكن هل تعلم
هذا أنا، بيثور!

423
00:20:34,501 --> 00:20:36,071
كول:
لا يمكنك خداعنا يا بيثور.

424
00:20:36,135 --> 00:20:40,365
لم أكن أريدك أن تفوت
سدادة العرض الكبير لدينا!

425
00:20:44,977 --> 00:20:45,947
[صراخ]

426
00:20:46,012 --> 00:20:47,312
أبي!

427
00:20:49,215 --> 00:20:51,275
[ضحكة مكتومة]

428
00:20:51,351 --> 00:20:53,751
[الكل السعال]

429
00:20:53,820 --> 00:20:56,490
جاي:
لقد أخذوا Fangblade.

430
00:20:56,556 --> 00:20:57,686
كول.

431
00:21:05,698 --> 00:21:08,028
وجد
إمكاناته الحقيقية.

432
00:21:11,270 --> 00:21:13,040
[كول جرونتنج]

433
00:21:20,580 --> 00:21:24,250
وحدة التشغيل:
لكن كيف نجونا من ذلك؟

434
00:21:24,317 --> 00:21:25,747
ابن؟

435
00:21:28,421 --> 00:21:30,691
تم العثور على كول
إمكاناته الحقيقية.

436
00:21:30,757 --> 00:21:32,287
علاقته
مع والده

437
00:21:32,359 --> 00:21:34,089
يجب أن يكون
يعيقه.

438
00:21:34,160 --> 00:21:35,760
انه غير قابل للتدمير!

439
00:21:35,828 --> 00:21:38,728
اه. عظيم، والآن أنا
حقا أنا الوحيد

440
00:21:38,798 --> 00:21:40,968
الذي لم يحسب
قوتي الخاصة.

441
00:21:45,071 --> 00:21:47,211
هل الجميع
حسنا؟

442
00:21:47,273 --> 00:21:48,613
ماذا حدث للتو؟

443
00:21:48,675 --> 00:21:50,505
نحن جميعا بخير،
ابن.

444
00:21:54,146 --> 00:21:55,546
[الكل يتحدث بشكل غير واضح]

445
00:21:55,615 --> 00:21:57,075
لقد وجدت
إمكاناتك الحقيقية.

446
00:21:57,149 --> 00:21:59,419
لذلك أعتقد أن بطاقة النتائج
يقرأ الآن

447
00:21:59,486 --> 00:22:02,556
بيثور، اثنان من شفرات الأنياب،
النينجا صفر.

448
00:22:02,622 --> 00:22:04,392
نعم، ولكن كل ما نحتاجه
هو واحد،

449
00:22:04,457 --> 00:22:06,427
ولا يزال هناك
بقي اثنان للعثور عليهما.

450
00:22:06,493 --> 00:22:09,403
ومن يدري، ربما متى
أنا أفتح إمكاناتي الحقيقية،

451
00:22:09,462 --> 00:22:11,502
سأتحول إلى
النينجا الأخضر المقدر.

452
00:22:11,564 --> 00:22:13,234
ها، ها.
نعم، احلم.

453
00:22:13,299 --> 00:22:18,239
الشيء الوحيد الذي كنت متجهة
لأنها غرور أكثر تضخمًا.

454
00:22:18,304 --> 00:22:20,074
قد لا يكون الكأس،

455
00:22:20,139 --> 00:22:22,809
لكنها بالتأكيد سوف تبدو جيدة
على حائطي.

456
00:22:25,344 --> 00:22:26,314
كول:
حسنا.

457
00:22:26,379 --> 00:22:27,449
ممتاز!
مذهل.

458
00:22:27,514 --> 00:22:28,854
لطيف - جيد!
ها، ها.

459
00:22:28,915 --> 00:22:32,845
بقدر ما يهمني،
أنتم جميعاً أفراد العائلة الآن.

460
00:22:32,919 --> 00:22:34,019
نعم.

461
00:22:35,955 --> 00:22:38,185
* النينجا، اذهب! النينجا، اذهب! *

462
00:22:38,257 --> 00:22:41,087
* هيا هيا
سنفعل ذلك مرة أخرى *

463
00:22:41,160 --> 00:22:45,970
* نحن فقط نقفز ركلة الظهر
تقلب وتدور *

464
00:22:46,032 --> 00:22:48,942
* النينجا، اذهب! هيا،
هيا هيا *

465
00:22:49,001 --> 00:22:50,871
* وقم بسوط نهاية الأسبوع *

466
00:22:50,937 --> 00:22:54,637
* نحن فقط نقفز ركلة الظهر
تقلب وتدور *